2016年02月 一覧

やっぱり人が話す言葉が残る!といつのまにか覚えてる!

久々に更新です(^-^)

1ケ月以上空いてしまいました・・・

happy_woman6

 

何していたんでしょう?

 

最近は、

いろんな所に行って、

いろんな人に会って、

いろんな話を聞いてました。

 

 

そこで、また少し言葉の発見ありました!

 

いくつか気付いたことがあるんですが、

その3つ(●^o^●)

dance_woman

 

①やっぱり人が話す言葉が残る!

②自分が体験しなくても、その人が体験が自分のものになっていく

③赤ちゃんてすごいな~

 

 

学校教育で英語を勉強してきたけど、

全く話せない私。

英語好きだったんだけど、

コツコツしたり、復習が苦手だったんですね~。

 

今は、

留学生を受け入れしますが、

言葉がわからなくても、

なんとか生活は出来るし、

 

話したい内容は、

言葉にしなくても通じてしまうので、大丈夫!

 

だって、

何が言いたいのか?

何がしたいのか?

 

大体、みていたりすると

察知する感覚がありますよね~。

 

勉強せずに、どうしたら

外国の言葉をゲットできるのか?

 

①やっぱり人が話す言葉が残る!

人から言葉をもらった方が残りやすいです。

(あくまでも、自然に

勉強しないでするのが目標なので・・・)

 

 

CDとか本とかみていたりしても、

なかなか頭に入らなかったり、

覚えられなかったりします。

 

 

だけど、

 

 

人に会って、話を聞くっていうことで

言葉が増えていったりするんですね。

 

なかなか上手く説明できないけど、

最近、納得できた瞬間があったんです。

 

お聞きしたお話です。

ある女の子が、韓国にホームステイに行きました。

そして、日本に帰ってきて、

その体験を話してくれたんだそうです。

 

 

ホームステイ先のパパが

お医者さんだったこともあり、

 

毎朝、

頭痛くない?

耳は痛くない?

お腹は痛くない?って

その女の子に話してくれていて、

 

韓国語でこういうふうに言われていたんだよ!

という話を

韓国語で話してくれていたんだそうです。(何度もなんども)

 

 

それを周りの大人たちは、何度もなんども聞いていました。

 

 

その中で聞いていた大人のひとりが、

韓国にホームステイに行くことになりました。

 

到着して、車に乗って家に向かう時

お腹が痛くて、トイレに行きたくなり

でも、韓国語がわからない!!!

トイレに行きたい!というのも言葉が出てこない!

 

 

どうしよう!!!と思った時、

 

 

ふとあるフレーズが

口から出てきたんだそうです。

 

あれ?何を言ったのかな?と

自分でもわからなかったけど、

トイレに行く事ができた。

 

よくよく考えてみると、

当時、女の子が話していた、

ホームステイの経験の「お腹が痛くない?」と

聞かれていたフレーズだとわかった!って。

 

体験を話している場のイメージと、

そこで話されているフレーズ

しっかりと自分の中に残っていたんだなと思ったそうです。

 

実は、私も

その人が話していた

人が話す言葉が残る!っていう体験をしたのでした!

 

次回は、

②自分が体験しなくても、その人が体験が自分のものになっていく

を書ければいいな~と思います。

 

久々に最後までお読み頂きありがとうございました。

目標は、国内にいても外国語が話せるようになる事!